Tłumaczenia dla hasła „hammerhart“ w niemiecko » włoski słowniku

Hammerhai <-[e]s, -e> RZ. m

Hammerhai

pesce m martello

hämmerbar PRZYM.

hämmerbar

malleabile

Hammerwerk <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Hammerwerk:

Hammerwerk

ferriera f

2. Hammerwerk (im Klavier):

Hammerwerk

meccanica f (dei martelletti)

Hammerwurf <-[e]s, -würfe> RZ. m

Hammerwurf → Hammerwerfen

Zobacz też Hammerwerfen

Hammerwerfen <-s> RZ. nt SPORT

Hammerwerfen

lancio m del martello

winterhart PRZYM. BOT

winterhart

resistente al freddo

Hammelherde <Hammelherde, -n> RZ. f

1. Hammelherde:

Hammelherde

gregge m di montoni

2. Hammelherde fig pej :

Hammelherde

branco m di pecoroni

Hammerkopf <-[e]s, -köpfe> RZ. m

Hammerkopf

testa f del martello

Hammerzehe <Hammerzehe, -n> RZ. f MED

Hammerzehe

dito m a martello

Hammerschlag RZ. m

Hammerschlag

martellata f

Hammerwerfen <-s> RZ. nt SPORT

Hammerwerfen

lancio m del martello

Hammerwerfer RZ. m , Hammerwerferin RZ. f SPORT

Hammerwerfer

martellista m/f

Hammer <-s, Hämmer> RZ. m

1. Hammer:

Hammer

martello m

unter den Hammer kommen fig

essere messo all’asta

2. Hammer fig ugs :

Hammer

figata f ugs

Hammer (negativ)

scandalo m

das war der Hammer!

è stata una figata pazzesca!

das war der Hammer! (eher negativ)

è stato incredibile!

I . hämmern CZ. intr +haben

1. hämmern:

hämmern

martellare

2. hämmern (donnern):

hämmern

picchiare

an (od gegen) die Tür hämmern

picchiare alla porta

II . hämmern CZ. trans

hämmern

martellare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist zwar kein Mitglied der Gruppe, wird aber dennoch zum Beispiel im Refrain von Hammerhart in einem Zug mit den drei Mitgliedern der Beginner genannt.

de.wikipedia.org