W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stare: I. czasownik II. czasownik
stato: czasownik
stato: rzeczownik
essere: rzeczownik
essere: czasownik
città-stato: rzeczownik
stare: czasownik
essere: czasownik
essere: czasownik

I . stare [ˈstaːre] CZ. intr

2 sta a 3 come 4 sta a 6

2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

15. stare:

starci

hineingehen, hineinpassen

ci stanno 5 litri scarsi

es passen knapp 5 Liter hinein

16. stare:

starci fam

einverstanden sein, mitmachen

ci sto!

ich bin dabei!

17. stare:

stare ad aspettare oft unübersetzt

warten

stare a discutere su qc oft unübersetzt

über etw (akk) diskutieren

non stare a pensarci troppo! oft unübersetzt

denk nicht zu lange darüber nach!

zwroty:

è andato a stare in città

er ist in die Stadt gezogen

fatto sta che …

Tatsache ist, dass …

sta di fatto che …

auf jeden Fall …

stare bene insieme

gut miteinander auskommen

ti sta bene! ben ti sta!

das geschieht dir recht!

II . stare [ˈstaːre] CZ.

starsene

sein

starsene solo soletto

ganz alleine sein

stato <pperf > [ˈstaːto] CZ.

stato → essere

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

zwroty:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc

etw verwirklichen

stato [ˈstaːto] RZ. m lo

1. stato:

stato

Zustand m

2. stato POL :

stato

Staat m

3. stato HIST :

stato

Stand m

zwroty:

essere in stato di accusa

unter Anklage stehen

stato d’animo

Gemütszustand m

stato assistenziale

Wohlfahrtsstaat m

allo stato attuale

beim jetzigen Stand

azienda di stato

Staatsbetrieb m

allo stato brado

frei, wild

stato civile

Familien-, Personenstand m

ufficio di stato civile

Standesamt nt

stato di diritto

Rechtsstaat m

essere in stato interessante

in anderen Umständen sein

stato di salute

Gesundheitszustand m

stato sociale

Sozialstaat m

stato totalitario

totalitärere Staat m

Stato palestinense

Palästinenserstaat m

stato di emergenza

Ausnahmezustand m

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc

etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

zwroty:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

città-stato RZ. m il

città-stato

Stadtstaat m

stare CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

stare per fare qc

kurz davor sein, etw zu tun

essere CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

essere CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

non sono stato io!

ich bin’s nicht gewesen!

Przykładowe zdania ze słowem stata

sono stata via più mesi

ich war mehrere Monate (lang) fort

è stata indiscutibilmente una bella festa

es ist unbestreitbar ein schönes Fest gewesen

l’esame è stata una vera ecatombe

die Prüfung war eine echte Katastrophe

alla manifestazione c’è stata grande affluenza di pubblico

die Veranstaltung war sehr gut besucht

come misura cautelativa è stata disposta la chiusura delle scuole

als Vorsichtsmaßnahme wurde die Schulschließung angeordnet

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „stata“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . stare [ˈstaːre] CZ. intr

1. stare:

2. stare (vivere):

3. stare (abitare):

4. stare (verticalmente):

5. stare (orizzontalmente):

6. stare (seduto):

7. stare (trovarsi):

8. stare:

9. stare (vestiti, colori):

10. stare (spettare):

11. stare (attenersi):

12. stare fig :

13. stare:

14. stare MATH :

15. stare:

16. stare:

17. stare:

zwroty:

II . stare [ˈstaːre] CZ.

stato <pperf > [ˈstaːto] CZ.

stato → essere

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

zwroty:

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

zwroty:

stato [ˈstaːto] RZ. m lo

1. stato:

2. stato POL :

3. stato HIST :

zwroty:

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

zwroty:

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

zwroty:

città-stato RZ. m il

stare CZ.

essere CZ.

essere CZ.

Przykładowe zdania ze słowem stata

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania