Tłumaczenia dla hasła „herausschrauben“ w niemiecko » włoski słowniku

herausschrauben CZ. trans

herausschrauben

svitare, togliere (svitando)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um zu vermeiden, dass Fliegerbomben vor Ablauf der Verzögerungszeit durch Herausschrauben des Zünders entschärft werden, waren vereinzelt Ausbausperren eingebaut, die beim Versuch einer Entschärfung die Bombe sofort zur Detonation brachten.

de.wikipedia.org

Der Lauf kann dann aus der Laufverlängerung herausgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Die Nabe lässt sich ebenfalls nur durch Herausschrauben der Lagerschale auf der Ritzelseite vollständig zerlegen.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung als Sprengfalle wurde der Zünder (blauer Knopf) herausgeschraubt und durch einen Zünder, welcher lediglich eine Verzögerung von einer Sekunde hatte, ersetzt.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eigene Schlüssel, die ein rasches Ein- bzw. Herausschrauben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Mischform ist das Verstellen durch Hinein- oder Herausschrauben einer Schraube.

de.wikipedia.org

Auch diese Nabe lässt sich nur durch Herausschrauben der Lagerschale auf der Ritzelseite vollständig zerlegen; ältere Modelle besitzen sogar eine schraubbare Lagerschale auf der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Dafür muss eine Schraube am Dämpfer herausgeschraubt und das Hinterrad ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Diese wird mit den Händen freigelegt und der Zünder herausgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Verschlussschraube war nicht gegen ein vollständiges Herausschrauben gesichert.

de.wikipedia.org