Tłumaczenia dla hasła „historia“ w niemiecko » włoski słowniku

Historie <Historie, -n> RZ. f obs

1. Historie (Geschichte):

Historie

storia f

2. Historie (Geschichtswissenschaft):

Historie

storiografia f

3. Historie (Erzählung):

Historie

racconto m

Historie

storia f

Historik <Historik> RZ. f

Historik

storiografia f

I . Viktoria RZ. Eigenname f

Viktoria

Vittoria f

Königin Viktoria

la regina Vittoria

II . Viktoria <Viktoria, -s/ Viktorien> RZ. f MYTH

Viktoria

Vittoria f

II . Viktoria <-s, -s> RZ. nt

Viktoria

vittoria f

Viktoria rufen

cantare vittoria

historisch PRZYM.

historisch

storico

Historist <-en, -en> RZ. m

Historist

storicista m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lorcks Portrait von Hubertus Goltzius erschien in dessen historischem und numismatischem Werk Sicilia & eius Italiae partis quae Magna Graecia olim dicta fuit, Historia ex antiquis Numismatibus illustrata (1576).

de.wikipedia.org

Sein Buch El jazz: historia y presencia erschien 1977, in Zusammenarbeit mit Nora Benítez entstand Santos & herejes (2000).

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurde die Naturalis historia zunehmend textkritisch betrachtet und ihr Informationswert wissenschaftlich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Historia Auktionen (Christian Gründel & Vincent ten Vergert GbR) übernahm die Web- und Namensrechte von Auctionata.

de.wikipedia.org