Tłumaczenia dla hasła „inkorrekt“ w niemiecko » włoski słowniku

inkorrekt PRZYM.

1. inkorrekt (fehlerhaft):

inkorrekt

scorretto

2. inkorrekt (unangemessen):

inkorrekt

inadeguato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Strategie ist frei wählbar und somit sind auch historisch inkorrekte Spielausgänge möglich.

de.wikipedia.org

Wenn man vom Wahrheitsverständnis des Fremden ausgeht, so ergibt sich, dass die Ideen „Mensch“ und „Fliegen“ nicht inkorrekt verflochten sind, sondern gar nicht verflochten sind.

de.wikipedia.org

Die Fundus-Gruppe wies diese Behauptungen als inkorrekt zurück.

de.wikipedia.org

Diese verlängert sich normalerweise nicht, wenn etwa ein neu als inkorrekt befundenes Stück verbessert wurde.

de.wikipedia.org

Als Helfer dienen hierbei (mythologisch inkorrekt) mächtige Telkine, die es zu stoppen gilt.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird es in der Turnierpraxis so gut wie nicht mehr gespielt, da es als inkorrekt gilt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dabei ist, dass die Applikation nicht abstürzt, dies allerdings mit unabsehbaren Folgen, das heißt, das Resultat kann unter Umständen völlig inkorrekt sein.

de.wikipedia.org

Diese Resultate verallgemeinern und präzisieren die (in der dortigen Form inkorrekte) Regel aus dem vorherigen Abschnitt.

de.wikipedia.org

Sie führen bei inkorrekter Ausführung zu Klappern der oberen Flügelhälfte mit zum Teil massiven Verhängern, zum Wegdrehen und zu Abstürzen.

de.wikipedia.org

Dabei schnitt er gerne politisch inkorrekte Themen an, auf welche unvorbereitete Zuschauer oft wütend reagierten.

de.wikipedia.org