Tłumaczenia dla hasła „kano's“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Canossa RZ. Eigenname nt

Canossa

Canossa f

II . Canossa <-s> RZ. nt fig

Canossa

(profonda) umiliazione f

ein Canossa durchmachen

sopportare una profonda umiliazione

Canossa Wendungen

nach Canossa gehen, den Gang nach Canossa antreten

andare a Canossa

Kanon <-s, -s> RZ. m

Kanon

canone m

Kanone <-, -n> RZ. f

Kanone

cannone m

steck die Kanone weg! (Revolver) ugs hum

metti via la pistola!

auf seinem Gebiet eine Kanone sein

essere un cannone ( od un asso) nel proprio campo

unter aller Kanone

in pessime condizioni

unter aller Kanone (sehr schlecht)

malissimo

Kanope <Kanope, -n> RZ. f

Kanope

canopo m

Kandis <Kandis> RZ. m

Kandis → Kandiszucker

Zobacz też Kandiszucker

Kandiszucker <-s> RZ. m

Kandiszucker

zucchero m candito

kannte

kannte → kennen

Zobacz też kennen

I . kennen <kannte, gekannt> CZ. trans

1. kennen:

kennen

conoscere

jemanden vom Sehen kennen

conoscere qn di vista

kein Maß kennen

non conoscere misura

kennen lernen → kennenlernen

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

da kenne ich nichts fig ugs

non guardo in faccia nessuno

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

2. kennen (wissen):

kennen

sapere

II . kennen <kannte, gekannt> CZ. rfl

sich kennen

conoscersi

kanten CZ. trans

kanten

mettere a coltello

die Skier kanten

spigolare con gli sci

kantig PRZYM.

kantig

spigoloso, angoloso