Tłumaczenia dla hasła „kirchengeschichtlich“ w niemiecko » włoski słowniku

Kirchengeschichte <Kirchengeschichte> RZ. f

Kirchengeschichte

storia f della Chiesa

frühgeschichtlich PRZYM.

frühgeschichtlich

protostorico

rechtsgeschichtlich PRZYM.

rechtsgeschichtlich

della, di storia del diritto

sprachgeschichtlich PRZYM.

sprachgeschichtlich

di ( od relativo alla) storia della lingua

erdgeschichtlich PRZYM.

erdgeschichtlich

geologico

kunstgeschichtlich PRZYM.

kunstgeschichtlich

di ( od relativo alla) storia dell’arte

urgeschichtlich PRZYM.

urgeschichtlich

preistorico

vorgeschichtlich PRZYM.

vorgeschichtlich

preistorico

literargeschichtlich

literargeschichtlich → literaturgeschichtlich

Zobacz też literaturgeschichtlich

literaturgeschichtlich PRZYM.

literaturgeschichtlich

di ( od relativo alla) storia della letteratura, storico-letterario

kirchenfeindlich PRZYM.

kirchenfeindlich

nemico della Chiesa

geschichtlich PRZYM.

geschichtlich

storico

zeitgeschichtlich PRZYM.

zeitgeschichtlich

di, della storia contemporanea, contemporaneo

naturgeschichtlich PRZYM.

naturgeschichtlich

di, della storia naturale

weltgeschichtlich PRZYM.

weltgeschichtlich

di storia universale

Kirchengebetbuch <-[e]s, -bücher> RZ. nt

Kirchengebetbuch

breviario m

Kirchenlicht <-[e]s, -er> RZ. nt hum

Kirchenlicht

luminare m

Kirchenlicht

genio m

er ist nicht gerade ein (großes) Kirchenlicht

non è quel che si dice un genio

Kirchenschiff RZ. nt

Kirchenschiff

navata f

kulturgeschichtlich PRZYM.

Hasło od użytkownika

kulturgeschichtlich

storico-culturale

literaturgeschichtlich PRZYM.

Hasło od użytkownika

literaturgeschichtlich

storico-letterario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wertvolle Sammlung ist mit ihrem religiösen, kirchengeschichtlichem, philosophischen und literarischen Inhalt eine wahre Fundgrube für Historiker.

de.wikipedia.org

Er trug Geschichte der Philosophie vor, gründete 1886 das kirchengeschichtliche Seminar und ging später zur Systematischen Theologie über.

de.wikipedia.org

Als Vorsitzender dieses Vereins für kunst- und kirchengeschichtliche Erwachsenenbildung engagierte er sich u. a. mit der Organisation von Vortragsreihen und Bildungsreisen.

de.wikipedia.org

Er beeinflusste aufgrund seiner breiten liturgie- und kirchengeschichtlichen Kenntnisse die Tätigkeit dieser Gremien.

de.wikipedia.org

Zudem sind ehemalige Gotteshäuser gelistet, die kirchengeschichtlich, stadtgeschichtlich oder architektonisch von Bedeutung waren.

de.wikipedia.org

Hier war er als Professor der kirchengeschichtlichen Abteilung 1854/55 und 1857/58 Dekan der theologischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Es folgten etliche weitere Werke zu theologischen, kirchengeschichtlichen und politischen Themen.

de.wikipedia.org

Thematisch und methodisch greifen die historischen Forschungen politik- und institutionsgeschichtliche, kirchengeschichtliche sowie kulturgeschichtliche Fragestellungen auf.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner kirchengeschichtlichen Forschungen veröffentlichte er in mehreren Monografien.

de.wikipedia.org

Die Zeit, die ihm neben den Predigten und Seelsorgepflichten blieb, steckte er in kirchengeschichtliche Studien.

de.wikipedia.org