Tłumaczenia dla hasła „ledico“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

ledig PRZYM.

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

zwroty:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

Gedicht <-[e]s, -e> RZ. nt

Gedicht

poesia f

ein Gedicht sein

essere un sogno ( od una meraviglia)

lediglich PRZYSŁ.

lediglich

solo, soltanto

I . Ledige <-n, -n> RZ. m

Ledige

scapolo m

Ledige

(uomo m ) celibe m

II . Ledige <-n, -n> RZ. f

Ledige

donna f non sposata, nubile f

ledern PRZYM.

1. ledern:

ledern

di pelle

ledern

di cuoio

2. ledern (zäh):

ledern

duro come il cuoio, coriaceo

ledrig PRZYM.

ledrig → lederartig

Zobacz też lederartig

lederartig PRZYM.

lederartig

simile al cuoio, duro come (il) cuoio

led.

led. skrót od ledig

led. (Mann)

celibe

led. (Frau)

nubile

Zobacz też ledig

ledig PRZYM.

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

zwroty:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

Leich <-[e]s, -e> RZ. m liter

Leich

= canzone di strofe disuguali

leidig PRZYM.

leidig

increscioso

das leidige Geld ugs

il maledetto denaro

I . leicht PRZYM.

1. leicht:

leicht

leggero

leichtes Gepäck

bagaglio leggero

leichte Stoffe (dünn)

stoffe leggere

ein leichter Regen

una pioggia leggera

leichte Kost

cibi leggeri

leichte Musik fig

musica leggera

ein leichtes Mädchen

una ragazza leggera

2. leicht (geringfügig):

leicht

lieve

3. leicht (einfach):

leicht

facile, semplice

eine leichte Frage

una domanda semplice

das Problem ist leicht zu lösen

il problema è facile da risolvere

es (nicht) leicht haben

(non) avere una vita facile

du machst es dir zu leicht! ugs

prendi le cose troppo alla leggera!

nichts leichter als das!

niente di più facile!

II . leicht PRZYSŁ.

1. leicht:

leicht

(in modo) leggero

leicht bekleidet sein

essere vestito leggero

2. leicht (nicht schwer):

leicht

un po’, leggermente

leicht verletzt

leggermente ferito

3. leicht (schnell):

leicht

facilmente, con facilità

leicht lernen

apprendere con facilità

leicht ärgerlich werden

arrabbiarsi facilmente

etwas leichter machen

alleggerire qc

etwas leichter machen (einfacher machen)

facilitare qc

das ist leichter gesagt als getan

è più facile a dirsi che a farsi

etwas kann leicht danebengehen

ci sono buone probabilità che qc vada storto

das kannst du leicht sagen

fai presto a dirlo