niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „einfacher“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . einfach PRZYM.

2. einfach (einmal ausgeführt):

einfach
semplice
ein einfacher Knoten
un nodo semplice
eine einfache Fahrkarte
un biglietto semplice ( od di andata)

II . einfach PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem einfacher

ein einfacher Knoten
un nodo semplice
einfacher/schwerer Diebstahl JUR
furto semplice/aggravato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Herbst agiert hier ungewohnt brav als einfacher Chorsänger.
de.wikipedia.org
Die standardisierten Leuchtkästen ließen sich zwar einfacher produzieren, doch die Gestaltungsmöglichkeiten dieser Leuchttransparente war gegenüber den filigranen Anlagen aus geformten Leuchtstoffröhren stark reduziert.
de.wikipedia.org
Der vorgelegte Insolvenzplan sah vor, dass der in Form einer Kommanditgesellschaft organisierte Verlag mit einfacher Mehrheit der Gläubiger und Zustimmung des Gerichts in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Als Reserveoffizier wurde gegen ihn ein Ehrengerichtsverfahren 1905 eingeleitet, das zu seiner Entlassung als einfacher Soldat führte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus entwickelt sie Methoden, um die Stammzellentnahme von erwachsenen, unverwandten Stammzellspendern effektiver und einfacher zu machen.
de.wikipedia.org
Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.
de.wikipedia.org
Sie sollen schneller, eine größere Reichweite, eine bessere Nutzlast, zuverlässiger, einfacher zu warten und zu betreiben sein sowie niedrigere Betriebskosten haben.
de.wikipedia.org
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit einfacher Blütenhülle.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befindet sich ein Rippengewölbe in einfacher sternförmiger Figuration.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne