Tłumaczenia dla hasła „mährisch“ w niemiecko » włoski słowniku

mährisch PRZYM.

mährisch

moravo, della Moravia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er arbeitete dann als Chemieingenieur in der Zuckerindustrie im mährisch-schlesischen Raum.

de.wikipedia.org

Die Firma Hielle & Dittrich wurde von Carl Dittrich (1819–1886) und Karl Theodor Hielle (1822–1871) 1849 als Garnhandelsfirma in Schönlinde mit einer Niederlassung in Mährisch Schönberg gegründet.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Wirken bezog sich hauptsächlich auf die Geschichte des mährisch-schlesischen Grenzraums.

de.wikipedia.org

Diese Normalie wurde auf Grund eines Preisausschreibens, das der böhmische und der mährisch-schlesische Verband vorher unter ihren Mitgliedsfeuerwehren für Vorschläge ausschrieben.

de.wikipedia.org

Er heiratete Gabriela Wagner aus Mährisch Schönberg, wo sie in der Niederlassung der Firma Hielle & Wünsche tätig war.

de.wikipedia.org

Die Firma Hielle & Dittrich wurde von Carl Dittrich und Karl Theodor Hielle am 1. Januar 1849 als Garnhandelsfirma in Schönlinde mit einer Niederlassung in Mährisch Schönberg (Šumperk) gegründet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war die Muttersprache der meisten Hultschiner eine slawische Mundart, die deren Sprecher allerdings als „mährisch“ bezeichneten, und welche, linguistisch betrachtet, in die Gruppe der lachischen Dialekte gehört.

de.wikipedia.org