Tłumaczenia dla hasła „mitgliederstark“ w niemiecko » włoski słowniku

Mitgliedsstaat <-es, -en> RZ. m POL

Mitgliedsstaat

stato m membro

Mitgliederliste <Mitgliederliste, -n> RZ. f

Mitgliederliste

elenco m dei soci, degli iscritti

Mitgliedsland <-[e]s, -länder> RZ. nt POL

Mitgliedsland

paese m membro

Mitgliedskarte <Mitgliedskarte, -n> RZ. f

Mitgliedskarte

tessera f di socio ( od associativa, d’iscrizione)

meterstark PRZYM.

meterstark → meterdick

Zobacz też meterdick

meterdick PRZYM.

1. meterdick:

meterdick

spesso un metro, (alcuni) metri

2. meterdick (sehr dick):

meterdick

spessissimo

Mitgliederschwund <-[e]s> RZ. m

Mitgliederschwund

calo m dei soci, degli iscritti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei mitgliederstarken Vereinen und bei Verbänden (Zusammenschluss von Vereinen) wird diese auch Delegiertenversammlung oder Hauptversammlung genannt.

de.wikipedia.org

Die zunächst sehr mitgliederstarken Genossenschaften, die wirtschaftlich gediehen, zogen weite Kreise, da auswärtige Mitglieder sich bald abspalteten und eigene örtliche Genossenschaften gründeten.

de.wikipedia.org

Diese hat ebenfalls ein 99,9-%-Aufnahmekriterium und ist inzwischen mehr als dreimal so mitgliederstark.

de.wikipedia.org

Da das GermanTeam 2005 die mitgliederstärkste Mannschaft der Welt war und wiederholt den Weltmeistertitel gewann, suchten sich die Hellhounds neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es zahlreiche mitgliederstarke Regionalparteien, die in ihren jeweiligen Provinzen dominante Stellungen einnehmen und ebenfalls wechselnd mit den landesweit aktiven Parteien koalieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Mit 493 325 Gemeindegliedern (Stand 2017) ist es das mitgliederstärkste der norwegischen Bistümer.

de.wikipedia.org

Der mitgliederstärkste Sportverein der Stadt ist die Sportunion mit den Sektionen Turnen, Tennis, Tischtennis, Modellflug, Laufen und Eislaufen.

de.wikipedia.org

Davon erholte sich der Verein, dessen Fußball-Abteilung zugleich die mitgliederstärkste Abteilung ist, nicht mehr.

de.wikipedia.org

Mit dem erweiterten Ziel, allgemein den Sinn für Geschichte und Naturwissenschaften zu beleben, wurde der elitäre Gelehrtenzirkel in eine offene, mitgliederstarke Vereinigung umgewandelt.

de.wikipedia.org