Tłumaczenia dla hasła „nullen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . nullen CZ. trans

1. nullen ELEK :

nullen

mettere a terra

2. nullen (Rechner):

nullen

azzerare

II . nullen CZ. intr +haben hum (ein neues Lebensjahrzehnt beginnen)

nullen

= entrare in un nuovo decennio, ricominciare dallo zero

null LICZ., PRZYM. inv

1. null:

null

zero

null Grad

zero gradi

auf null stehen

essere sullo zero

2. null (kein):

null

nessuno

null Fehler haben

non aver fatto nessun errore

ich habe null Ahnung ugs

non ne ho la più pallida idea

zwroty:

bei null anfangen

incominciare da zero

gleich null sein ugs

essere (praticamente) nullo

in null Komma nichts ugs

in un batter d’occhio

null und nichtig

nullo

etwas auf null stellen

azzerare qc

die Stunde null

l’ora zero

es ist null Uhr

sono le ventiquattro

Null <-, -en> RZ. f

1. Null:

Null

zero m

2. Null ugs pej :

Null

nullità f

Null-Null <Null-Null, -[s]> RZ. nt ugs

Null-Null

gabinetto m

Nulllage <Nulllage> RZ. f , Null-Lage

Nulllage → Nullstellung

Zobacz też Nullstellung

Nullstellung <Nullstellung, -en> RZ. f

Nullstellung

posizione f (sullo) zero, azzeramento m

Nullleiter <-s, Nullleiter> RZ. m ELEK

Nullleiter

(conduttore m ) neutro m

Nulllinie <Nulllinie, -n> RZ. f , Null-Linie

Nulllinie

linea f dello zero

Null-Bock-Generation RZ. f

Null-Bock-Generation

generazione f di svogliati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Tabellen mit Preisangaben ist der Geviertstrich jedoch durchaus erlaubt, um zwei Nullen zu ersetzen (4,— €).

de.wikipedia.org

Es besteht auch eine Wahrscheinlichkeit, dass ein Doppelfehler auftritt und die gesendete Nachricht drei Nullen enthält, aber dieses Ergebnis ist weniger wahrscheinlich als das erste.

de.wikipedia.org

Auch endliche Dezimalbrüche zählen zu den periodischen Dezimalbrüchen; nach Einfügung unendlich vieler Nullen ist zum Beispiel 0,12 = 0,12000...

de.wikipedia.org

7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.

de.wikipedia.org

Zum Einprägen erhalten die Gedächtnissportler nur einen Zettel mit Nullen und Einsen, deren Reihenfolge sie sich einprägen müssen.

de.wikipedia.org

Die Gewichtungen lassen sich in Form einer symmetrischen Matrix darstellen, deren Hauptdiagonale aus Nullen besteht.

de.wikipedia.org

Vielmehr gibt es häufig Zahlen mit vielen Nullen und durch das Zweierkomplement bei negativen Zahlen häufig viele Einsen am Anfang.

de.wikipedia.org

Die Postfachnummer wird in Zweiergruppen von rechts gegliedert, es gibt keine führenden Nullen.

de.wikipedia.org

Diese Uneindeutigkeiten lassen sich durch Verbote führender und nachklappender Nullen noch unterdrücken.

de.wikipedia.org

Bei Dezimalzahlen werden Nullen nach dem Komma üblicherweise weggelassen, wenn ihnen keine andere Ziffer mehr folgt.

de.wikipedia.org