Tłumaczenia dla hasła „prawn“ w niemiecko » włoski słowniku

prall PRZYM.

1. prall:

prall

teso

ein pralles Segel

una vela tesa

2. prall (aufgebläht):

prall

gonfio

ein praller Luftballon

un palloncino gonfio

3. prall (prall gefüllt):

prall

pieno, rigonfio

ein praller Sack

un sacco rigonfio

4. prall (fest):

prall

sodo

pralle Tomaten

pomodori sodi

zwroty:

prall gefüllt

stracolmo

in der prallen Sonne

in pieno sole

prahlen CZ. intr +haben

prahlen

vantarsi

mit etwas prahlen

vantarsi di (od ostentare) qc

das ist geprahlt ugs

è esagerato, è un’esagerazione

prallen CZ. intr +sein

1. prallen:

prallen

urtare

mit dem Körper gegen (od an) jdn/etw prallen

urtare con il corpo contro qn/qc

2. prallen (abprallen):

prallen

rimbalzare

prägen CZ. trans

1. prägen:

prägen

imprimere

ein Bild auf Münzen prägen

imprimere un’immagine sulle monete

2. prägen (Münze):

prägen a. fig

coniare

ein neues Wort prägen

coniare una nuova parola

3. prägen (Leder):

prägen

stampare

4. prägen fig :

prägen

plasmare

die Erfahrungen der Kindheit prägen den Menschen

le esperienze dell’infanzia plasmano l’uomo

5. prägen (tief beeinflussen):

prägen

influenzare (profondamente)