niemiecko » włoski

I . spät PRZYM.

3. spät (verspätet):

spät
tardivo
späte Reue
pentimento tardivo

II . spät PRZYSŁ.

Spat <-[e]s, -e/ Späte> RZ. m

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> RZ. m , Fluss-Spat

Zuspätkommen <-s> RZ. nt , Zu-Spät-Kommen

Przykładowe zdania ze słowem späte

späte Reue
pentimento tardivo
bis in die späte Nacht
fino a tarda notte ( od a notte inoltrata)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie die Schiffssetzung und Bautastein gehört auch der Domarringen in die späte Eisenzeit bzw. in die der Völkerwanderungszeit.
de.wikipedia.org
So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.
de.wikipedia.org
In der Alpwirtschaft blieb trotz den Gemeindealpen bis ins späte 19. Jahrhundert die unrationelle Einzelsennerei üblich.
de.wikipedia.org
Für das späte Archaikum wären demnach für ein moderat warmes Klima nur 1,5 bis 5,5 mbar (gegenüber vorindustriell 0,28 mbar) Partialdruck Kohlendioxid erforderlich.
de.wikipedia.org
Ein später Aktivitätsbeginn, eine ausgeprägte Mittagsruhe und Flugjagden bis in die späte Dämmerung kennzeichnen den Tagesrhythmus der Rötelfalken.
de.wikipedia.org
Bis ins späte 19. Jahrhundert wurden Schusswunden insbesondere im Kontext von kriegerischen Auseinandersetzungen großflächig versorgt.
de.wikipedia.org
Für die späte Bronzezeit ist die Herstellung von Käse aus Kuhmilch belegt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich demzufolge um einen Grenzverlauf, der günstigstenfalls bis in die späte Gauverfassungszeit zurückreicht, des Öfteren aber durch jüngere Quellen extrapoliert werden musste.
de.wikipedia.org
Die Späte Schachbrett-Herbstzeitlose wird zerstreut als Zierpflanze in Rasen, Gehölzrändern und Staudenbeete sowie als Schnittblume genutzt.
de.wikipedia.org
Selbst die seit dem Spätmittelalter, in der Renaissance und im Barock auftretenden Rechteckfenster mit steinernem Fensterkreuz können als späte Nachfolger einfacher Biforienfenster angesehen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne