Tłumaczenia dla hasła „staatsbürgerlich“ w niemiecko » włoski słowniku

staatsbürgerlich PRZYM.

staatsbürgerlich

civico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Rahmen setzte sie sich vor allem für das Mitwirken der Frauen im öffentlichen, politischen und staatsbürgerlichen Leben ein.

de.wikipedia.org

Er arbeitete im Direktorium diverser politischer, wirtschaftlicher und staatsbürgerlicher Organisationen.

de.wikipedia.org

Staatsbürgerliche Pflichten können im modernen Staatsverständnis beispielsweise die Wehrpflicht, die Wahlpflicht oder die Pflicht sein, auch bei ausländischem Wohnsitz Steuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Ab 1971 war er Fachassistent am Lehrstuhl für staatsbürgerliches Recht.

de.wikipedia.org

Volk wird darin nicht staatsbürgerlich, sondern ethnisch-kulturell konzipiert.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für den Geschichtsunterricht und staatsbürgerliche Erziehung in allen Schulgattungen, die er als Chefredakteur leitete.

de.wikipedia.org

Die Bildung im Kindergarten enthielt auch bereits staatsbürgerliche Elemente und begann mit einer politischen Erziehung im Sinne des Sozialismus.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Bestimmung werden die bürgerlichen und staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten durch die Ausübung der Glaubensfreiheit weder bedingt noch beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion beeinträchtigte nicht mehr die staatsbürgerlichen Rechte, und kirchlich heiraten durfte man nur noch nach standesamtlicher Trauung.

de.wikipedia.org

Andererseits argumentierte man gegen die Einschränkung damit, dass sie die staatsbürgerlichen Rechte des Beamten beeinträchtige oder dass der Beamtenstand erniedrigt werden könnte.

de.wikipedia.org