Tłumaczenia dla hasła „stammvokal“ w niemiecko » włoski słowniku

Stammlokal RZ. nt

Stammlokal

locale m abituale

Halbvokal <-s, -e> RZ. m

Halbvokal

semivocale f

Semivokal <-s, -e> RZ. m

Semivokal

semivocale f

stammverwandt PRZYM.

1. stammverwandt:

stammverwandt

della stessa tribù

2. stammverwandt LING :

stammverwandt

di etimo uguale

Stammvater <-s> RZ. m

Stammvater

progenitore m

stammeln CZ. trans & intr +haben

stammeln

balbettare

Endvokal <-s, -e> RZ. m

Endvokal

vocale f finale

I . stammelnd PRZYM., CZ. ppr

1. stammelnd → stammeln

2. stammelnd:

stammelnd

balbuziente

II . stammelnd PRZYSŁ.

stammelnd sprechen

parlare balbettando

Zobacz też stammeln

stammeln CZ. trans & intr +haben

stammeln

balbettare

Stammform RZ. f

1. Stammform (Lebewesen):

Stammform

progenitore m

2. Stammform LING :

Stammform

(forma f del) paradigma m

Stammholz <-es> RZ. nt

Stammholz

legno m del tronco

Stammwort <-[e]s, -wörter> RZ. nt

Stammwort

etimo m

Stammrolle <Stammrolle, -n> RZ. f MIL

Stammrolle

matricola f

Stammtafel <Stammtafel, -n> RZ. f

Stammtafel

albero m genealogico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beachtenswert ist, dass die Suffixe häufig einen Ablaut des Stammvokals hervorrufen.

de.wikipedia.org

Von dieser Regel ausgenommen sind Verben mit einsilbigem Stamm, wenn der Stammvokal ein y oder ū ist.

de.wikipedia.org

Sie besitzen exakt die gleichen Formen, abgesehen vom Stammvokal.

de.wikipedia.org

Stellvertretend für die drei Geschlechter seien hier zur Veranschaulichung drei häufige Klassen genannt, deren Stammvokale sich nicht ändern.

de.wikipedia.org

Es ist noch die voralthochdeutsche Variante von hoch nämlich *hauh, germanisch *hauhaz im a-Stammvokal reflektiert.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich dadurch von den starken Verben, die durch ablautende Stammvokale das Präteritum markieren.

de.wikipedia.org

Wenn im Infinitiv also /ei/ als Stammvokal auftritt, folgt ein starkes Verb diesem Schema.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten rückumlautenden Verben wie denken, kennen, nennen, brennen usw. wird der Stammvokal geändert, und gleichzeitig werden die typischen Endungen der schwachen Verben an den Wortstamm gehängt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig assimilierten unbetonte Vokale in der Endung die Stammvokale davor und verschwanden dann.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Diphthongierung von mittelhochdeutsch î, û und iu [yː] sowie die Dehnung des Stammvokals.

de.wikipedia.org