Tłumaczenia dla hasła „stutzig“ w niemiecko » włoski słowniku

stutzig PRZYM.

stutzig werden

essere sorpreso

jemanden stutzig machen

sorprendere qn

Przykładowe zdania ze słowem stutzig

stutzig werden

essere sorpreso

jemanden stutzig machen

sorprendere qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stutzig geworden, fordert sie eine Erklärung von ihm, er weicht ihrer Frage jedoch aus und überlässt es ihr, die Antwort zu finden.

de.wikipedia.org

Sie führen den Auftrag problemlos aus, werden aber stutzig, dass dieser – obwohl durch einen Telefonanruf kurz vor seiner Ermordung in der Klasse vorgewarnt – nicht versucht hatte zu fliehen.

de.wikipedia.org

Einzig das Fehlen des Horusfalken, dem eng mit den ägyptischen Königen verbundenen Tier, ließ den Forscher etwas stutzig werden.

de.wikipedia.org

Jedes unbekannte Geräusch macht die Herde stutzig, Blitz und Donner und Sturm und Unwetter überhaupt bringen sie gänzlich aus der Fassung.

de.wikipedia.org

Doch stutzig wurde er, als Fauch versprach, ihm jeden Tag neue Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Ein Umstand macht die Ermittler stutzig.

de.wikipedia.org

Dies macht ihn stutzig, da sich schon bald weitere Fälle häufen.

de.wikipedia.org

Das macht Jayoung und Dongwook stutzig.

de.wikipedia.org

Irgendwie wird er stutzig, dass er eine westliche Wohlstandsmedizin studieren muss, um in seinem Land später die Armen gegen völlig andere Krankheiten behandeln zu können.

de.wikipedia.org

Dies machte den Gelehrten stutzig.

de.wikipedia.org