Tłumaczenia dla hasła „svermare“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

vermarken CZ. trans

vermarken → vermessen

Zobacz też vermessen , vermessen

vermessen PRZYM.

vermessen

temerario

vermessen <irr> CZ. trans

vermessen

misurare

vermessen (topographisch)

rilevare

Land vermessen

misurare un terreno

vermalen CZ. trans

1. vermalen:

vermalen

consumare (dipingendo)

die Farben vermalen

consumare i colori

2. vermalen (vollschmieren):

vermalen

imbrattare di (od con il) colore

vermarkten CZ. trans

vermarkten

commercializzare

vermarkten

mettere sul mercato

vermachen CZ. trans

vermachen

lasciare in eredità

vermahlen CZ. trans

vermahlen

macinare

Getreide vermahlen

macinare grano

I . vermassen CZ. trans

vermassen

massificare

II . vermassen CZ. intr +sein

vermassen

diventare di massa

vermauern CZ. trans

1. vermauern:

vermauern

chiudere con un muro

2. vermauern (beim Mauern verbrauchen):

vermauern

utilizzare (costruendo un muro)

Ostermarsch <-[e]s, -märsche> RZ. m

Ostermarsch

dimostrazione f pacifista (che si svolge nel periodo pasquale)

Sondermarke RZ. f

Sondermarke

emissione f speciale

Steuermarke RZ. f

1. Steuermarke:

Steuermarke

marca f da bollo

2. Steuermarke (für Hunde):

Steuermarke

medaglietta f

Steiermark <-> RZ. f

Steiermark

Stiria f

Supermarkt RZ. m

Supermarkt

supermercato m

zermartern CZ. rfl

sich (dat) den Kopf (od das Hirn) zermartern

lambiccarsi il cervello

vermasseln CZ. trans ugs

1. vermasseln:

jemandem etwas vermasseln

mandare a rotoli qc a qn

2. vermasseln ugs :

vermasseln

fallire

eine Prüfung vermasseln

cannare un esame