Tłumaczenia dla hasła „tüchtiges“ w niemiecko » włoski słowniku

I . tüchtig PRZYM.

1. tüchtig (fähig):

tüchtig

abile, capace, bravo

2. tüchtig (beachtlich):

tüchtig

buono

3. tüchtig ugs :

tüchtig

bello, grosso

ein tüchtiger Schluck

un bel sorso

ein tüchtiger Esser

un grosso mangiatore

II . tüchtig PRZYSŁ.

1. tüchtig:

tüchtig

bene, per bene

2. tüchtig (viel):

tüchtig

molto, tanto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Euren Excellences wird also nicht mißfällig sein, wenn wir ein anderes gutes und zu der vorbenannten Expedition tüchtiges Subjecti und maßgeblich in Vorschlag bringen.

de.wikipedia.org

Sein tüchtiges, solides Wesen ist frei von Trockenheit oder affektiertem Zwang, und sein musikalisches Talent und seine wahre Kunstliebe verleitet ihn andrerseits nicht zur Ungebundenheit und Unordnung.

de.wikipedia.org