Tłumaczenia dla hasła „talleyrand“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Tellerrand <-[e]s, -ränder> RZ. m

Tellerrand

bordo m del piatto

Tellerrand Wendungen

nicht über den Tellerrand hinaussehen

non guardare al di là del proprio orticello

Waldesrand <-[e]s, -ränder> RZ. m

Waldesrand

margine m del bosco

am Waldesrand

ai margini del bosco

Waldrand RZ. m

am Waldrand

ai margini del bosco

Faulbrand <-[e]s, -brände> RZ. m AGR

Faulbrand

carie f

Mauerrand <-[e]s, -ränder> RZ. m

Mauerrand

estremità f del muro

Waldbrand RZ. m

Waldbrand

incendio m boschivo

Gasbrand <-[e]s, -brände> RZ. m MED

Gasbrand

cancrena f gassosa

Goldrand RZ. m

Goldrand

bordo m dorato

Maturand <-en, -en> RZ. m , Maturandin RZ. f <-, -nen>

Maturand

maturando m , -a f

Hausbrand <-[e]s> RZ. m

Hausbrand

combustibile m per riscaldamento domestico

Milzbrand <-[e]s> RZ. m

Milzbrand

carbonchio m

Stadtrand RZ. m

Stadtrand

periferia f

Sandstrand RZ. m

Sandstrand

spiaggia f (sabbiosa)

Badestrand RZ. m

Badestrand

spiaggia f

Beckenrand <-[e]s, -ränder> RZ. m

Beckenrand

bordo m di un catino o di una vasca

Trauerrand <-[e]s, -ränder> RZ. m

Trauerrand

margine m ( od bordo m ) nero, a lutto

ein Brief mit Trauerrand

una lettera listata a lutto