Tłumaczenia dla hasła „tarallini“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Spirallinie <Spirallinie, -n> RZ. f

Spirallinie

(linea f a) spirale f

Parallellinie <Parallellinie, -n> RZ. f

Parallellinie

(linea f ) parallela f

Falllinie <Falllinie, -n> RZ. f , Fall-Linie

1. Falllinie:

Falllinie

linea f di massima pendenza

2. Falllinie (beim Bergsteigen):

Falllinie

direttissima f

parallel PRZYM.

parallel

parallelo

parallel mit (od zu) etwas (ver)laufen

essere parallelo a qc

Parallaxe <Parallaxe, -n> RZ. f

Parallaxe

parallasse f

Parallele <-, -n> RZ. f

1. Parallele:

Parallele

parallela f

zu einer Geraden die Parallele ziehen

tracciare la parallela di una retta

2. Parallele:

Parallele

parallelo m

etwas zu etwas in Parallele bringen (od setzen)

fare un parallelo fra qc e qc altro

3. Parallele (Vergleich):

Parallele

paragone m

Starallüren RZ. pl

Starallüren

atteggiamenti mpl da star ( od divistici)

Gürtellinie RZ. f

Gürtellinie

cintola f

ein Schlag unter die Gürtellinie ugs

un colpo basso