Tłumaczenia dla hasła „teilig“ w niemiecko » włoski słowniku

teigig PRZYM.

teigig

pastoso

eilig PRZYM.

1. eilig:

eilig

frettoloso

eilige Schritte

passi frettolosi

2. eilig (dringend):

eilig

urgente

zwroty:

es eilig haben

avere fretta

die Sache ist eilig

la cosa urge

heilig PRZYM.

1. heilig:

heilig

santo

die heilige Messe

la santa messa

der Heilige Stuhl

la Santa Sede

ihnen ist nichts heilig fig

non hanno rispetto di nulla od niente

2. heilig:

heilig

sacro

die Heilige Schrift

la Sacra Scrittura

eine heilige Handlung

un’azione sacra

Heilige <-n, -n> RZ. m/f

Heilige

santo m , -a f

Heilige (vor Namen auch)

san, sant’

teils PRZYSŁ.

teils

in parte

wie geht es dir? – teils, teils ugs

come va? – così così

I . teilen CZ. trans

1. teilen:

teilen

dividere

12 durch 3 teilen

dividere 12 per 3

sich durch … teilen lassen MATH

essere divisibile per …

2. teilen (aufteilen):

teilen

spartire

die Beute teilen

spartire il bottino

3. teilen (Ansicht, Meinung):

teilen

condividere

II . teilen CZ. rfl

1. teilen:

sich teilen

dividersi

der Weg teilt sich

il sentiero si divide

2. teilen:

sich teilen fig

divergere

zwroty:

sich teilen

spartirsi

sich (dat) mit jemandem die Arbeit teilen

spartirsi il lavoro con qn

sich die Kosten teilen

dividersi le spese

eklig

eklig → ekelhaft

Zobacz też ekelhaft

ekelhaft PRZYM., ekelig PRZYM.

ekelhaft

schifoso, ributtante, disgustoso

ekelhaft (Geruch)

nauseante

teerig PRZYM.

1. teerig (teerhaltig):

teerig

catramoso

2. teerig (mit Teer bedeckt):

teerig

(in)catramato

selig PRZYM.

Hasło od użytkownika

selig (beschwipst)

brillo (-a)