Tłumaczenia dla hasła „tierisch“ w niemiecko » włoski słowniku

tierisch PRZYM.

1. tierisch:

tierisch

animale

2. tierisch pej :

tierisch

bestiale, brutale

zwroty:

tierisch gut sl

bestiale

tierisch arbeiten müssen

dover lavorare come bestie

Przykładowe zdania ze słowem tierisch

tierisch gut sl

bestiale

tierisch arbeiten müssen

dover lavorare come bestie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie viele Heuschreckenarten, ist sie allerdings kein reiner Pflanzenfresser, sondern nimmt auch tierische Nahrung an, wenn sich Gelegenheit dazu bietet.

de.wikipedia.org

Für beide Arten ergaben Studien eine Verteilung von 75–80 % Pflanzenmaterial und 25–20 % tierischem Material in der Nahrung.

de.wikipedia.org

Hauptkraftquelle bei der Gütererzeugung war die Wasserkraft, daneben waren die Menschen auf die eigene Körperkraft sowie Windkraft und tierische Energie angewiesen.

de.wikipedia.org

Zytoplasmatische Hybride mit tierischen Zellkernen werden zur Untersuchung von Gendefekten menschlicher Mitochondrien verwendet, unter anderem zur Untersuchung einer Beteiligung bei der Entstehung mancher Tumoren.

de.wikipedia.org

Für einen Anteil tierischer Nahrung gibt es keine Anhaltspunkte.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Die älteste Methode des Phosphor-Recyclings ist das Verwenden menschlicher und tierischer Ausscheidungen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpaläolithikum wurden auch die bisher wegen der tierischen Bewohner gemiedenen großen Höhlen besiedelt, allerdings nur im vordersten Teil, wie Werkzeugfunde ausweisen.

de.wikipedia.org

Dieses kann eine menschliche Hand sein oder ein menschlicher oder tierischer Kopf.

de.wikipedia.org

Dem alten Volksglauben nach entwickelte sich aus dem verwesenden Fleisch toter Tiere ein neues tierisches Lebewesen.

de.wikipedia.org