Tłumaczenia dla hasła „totgesagt“ w niemiecko » włoski słowniku

Totgesagte <-n, -n> RZ. m/f

Totgesagte

persona f data per morta

ungesagt PRZYM.

ungesagt

non detto

abgesagt PRZYM., CZ. pperf

1. abgesagt → absagen

2. abgesagt:

abgesagt

dichiarato

ein abgesagter Feind von etwas

un nemico dichiarato di qc

Zobacz też absagen

I . absagen CZ. trans

absagen

disdire, annullare

II . absagen CZ. intr +haben

jemandem absagen

annullare un impegno con qn

angesagt PRZYM.

1. angesagt:

angesagt sein ugs

essere di moda

zwroty:

jetzt ist Lernen angesagt

adesso si studia

vorbesagt PRZYM. obs

vorbesagt

suddetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Impuls der Bloggerinnen habe die Entstehung von Aktivistengruppen, Workshops und Kampagnen bewirkt und zu einer Zeit, als der Feminismus bereits totgesagt wurde, eine neue Blütezeit ausgelöst.

de.wikipedia.org

In den letzten sechs Dekaden wurde die Scuderia medial oft totgesagt, Jahre der anhaltenden Erfolglosigkeit lösten interne Konflikte aus und legten Strukturschwächen einer breiten Öffentlichkeit offen.

de.wikipedia.org