niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „trockenes“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . trocken PRZYM.

4. trocken (Humor):

trocken
sobrio

II . trocken PRZYSŁ.

2. trocken (gefühllos):

trocken
in modo asciutto ( od sobrio)
etwas trocken erzählen
raccontare qc in modo sobrio

III . trocken RZ.

Przykładowe zdania ze słowem trockenes

trockenes Brot
pane secco
ein trockenes Klima
un clima asciutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Gipfelregion herrscht trockenes arktisches Klima mit nur 100 Millimeter Niederschlag.
de.wikipedia.org
Im Süden herrscht ein trockenes Steppenklima mit geringen durchschnittlichen Niederschlagsmengen (300 mm), was in regenarmen Jahren ohne künstliche Bewässerung zu Missernten in der Landwirtschaft führt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten umgingen die Verteidigungslinie im Westen, indem sie durch den dortigen Sumpf wateten, wurden aber entdeckt, bevor sie wieder trockenes Land erreichten.
de.wikipedia.org
Die Art bevorzugt trockenes bis halbnasses Gestrüpp, Dornenwälder und Wälder mit Ufergebieten in Höhen zwischen 250 und 900 Meter.
de.wikipedia.org
Der Modius wurde als Hohlmaß für trockenes Schüttgut, beispielsweise Getreide, verwendet.
de.wikipedia.org
Durch trockenes Erhitzen kann die Verbindung aus Phenylboronsäure unter Wasserabspaltung erhalten werden.
de.wikipedia.org
Frühstück: rohes Steak (oder Schaffleisch), trockenes Brot oder Zwieback, abgestandenes Bier ohne Kohlensäure.
de.wikipedia.org
Dieses ist wohl das ausgedehnteste in einem Gebirge liegende Tal der Welt, dessen trockenes Klima durch lange, kalte Winter und kurze, kühle Sommer geprägt ist.
de.wikipedia.org
Der Name lässt sich übersetzen als „großes trockenes Tal“.
de.wikipedia.org
Typisch für den Zwingerhusten ist ein lautes, trockenes, würgendes Husten, das zunächst an einen verschluckten Fremdkörper denken lässt, den der Hund aushusten möchte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trockenes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne