Tłumaczenia dla hasła „umgehackt“ w niemiecko » włoski słowniku

abgehackt PRZYM. fig

1. abgehackt (Sprechweise):

abgehackt fig

smozzicato

2. abgehackt (Bewegungen):

abgehackt fig

a scatti

abgepackt [ˈapgəpakt] PRZYM.

abgepackt

confezionato

I . unverpackt PRZYM.

unverpackt

non imballato

II . unverpackt PRZYSŁ.

unverpackt

senza imballaggio

abgeschmackt PRZYM.

abgeschmackt

scontato

umgehend PRZYM.

umgehend

pronto, immediato

I . umgekehrt PRZYM.

1. umgekehrt:

umgekehrt

opposto, contrario

genau umgekehrt

diametralmente opposto

gerade umgekehrt

proprio il contrario

in umgekehrter Richtung

in direzione opposta, in senso contrario

2. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inverso

im umgekehrten Verhältnis

in proporzione inversa

II . umgekehrt PRZYSŁ.

1. umgekehrt:

umgekehrt

viceversa

und umgekehrt

e viceversa

2. umgekehrt (sonst):

umgekehrt

in caso contrario

3. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inversamente

umgekehrt proportional

inversamente proporzionale

Gehackte <-n> RZ. nt

Gehackte

carne f tritata

umgehen <irr> CZ. intr +sein

1. umgehen (die Runde machen):

umgehen

girare

ein Gerücht geht um

corre voce

2. umgehen (Gespenster):

umgehen

aggirarsi

3. umgehen (behandeln):

umgehen

trattare

zwroty:

mit etwas gut/schlecht umgehen können

saper maneggiare (od usare) qc bene/male

mit Geld sparsam umgehen

spendere con parsimonia

mit Geld sparsam umgehen

gestire i soldi