Tłumaczenia dla hasła „unansehnlich“ w niemiecko » włoski słowniku

unansehnlich PRZYM.

1. unansehnlich:

unansehnlich

insignificante, modesto

2. unansehnlich (Speisen):

unansehnlich

non appetitoso

3. unansehnlich (schäbig):

unansehnlich

logoro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erste Paar, zu dem sie fahren, erweist sich als alt und unansehnlich.

de.wikipedia.org

Hochwertige Deckel sind entweder lackiert oder aus echtem Glas, damit sie durch die Hartgeldberührung nicht nach kurzer Zeit trübe und somit unansehnlich werden.

de.wikipedia.org

Behälter, Geschirrteile und Besteckteile aus Holz werden im Geschirrspüler ausgelaugt, quellen auf und werden unansehnlich.

de.wikipedia.org

Dieser ebenfalls spätbarock ausgestaltete Pavillon existiert heute nicht mehr, an seiner Stelle befindet sich ein unansehnlicher Parkplatz.

de.wikipedia.org

Das unansehnlich gewordene Retabel wurde im südlichen Anbau aufgestellt.

de.wikipedia.org

Davor hatte der Turm ein eher unansehnliches Pyramidendach mit weit vorkragendem Gesims.

de.wikipedia.org

Die – eher unansehnlichen – Füllungen des Potpourris wurden später durch trockene Mischungen aus Pflanzenteilen ersetzt, die immer wieder mit Duftstoffen (beispielsweise ätherischen Ölen) aufgefrischt werden konnten.

de.wikipedia.org

1938 beseitigte man „überflüssiges Bauwerk“ des mittlerweile unansehnlichen Denkmals, man sah aber von einem kompletten Abriss ab.

de.wikipedia.org

Das unansehnlich gewordene Gewölbe verbarg man unter einer schallmindernden Gipsdecke.

de.wikipedia.org

Diese, bei der Pelzveredlung beseitigte Kräuselung, kehrt im Laufe des Tragens wieder teilweise zurück und das Aussehen wird unansehnlicher.

de.wikipedia.org