Tłumaczenia dla hasła „unheilbar“ w niemiecko » włoski słowniku

I . unheilbar PRZYM.

1. unheilbar:

unheilbar

incurabile

2. unheilbar fig :

unheilbar

inguaribile, incorreggibile

II . unheilbar PRZYSŁ.

unheilbar krank sein

avere un male incurabile

Przykładowe zdania ze słowem unheilbar

unheilbar krank sein

avere un male incurabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Einrichtung diente als Wohnung für unheilbar erkrankte und alte Frauen.

de.wikipedia.org

Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.

de.wikipedia.org

Sie leidet an einer unheilbaren Krankheit und wird sterben.

de.wikipedia.org

Nach Berichten von Zeitzeugen, die die russische Presse ein halbes Jahrhundert später aufspürte, war er zuletzt unheilbar krank und ist „unter fürchterlichen Qualen“ gestorben.

de.wikipedia.org

Von seiner Familie erfährt er, dass der Mann unheilbar krank ist und nur noch kurz leben kann.

de.wikipedia.org

Als junger Student erlebte er eine Knocheninfektion, die die Ärzte als unheilbar ansahen.

de.wikipedia.org

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Klar ist nur, dass die Krankheit unheilbar ist.

de.wikipedia.org

Der Verein wurde 1990 von sechs Familien gegründet, deren Kinder unheilbare, lebensverkürzende Krankheiten haben.

de.wikipedia.org

Alle anderen werden krank, wenn sie diesen Film sehen, lebenslang, unheilbar, unrettbar.

de.wikipedia.org