Tłumaczenia dla hasła „unheilbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·heil·bar PRZYM.

unheilbar

ongeneeslijk

unheilbar przen. a.

onverbeterlijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

Wegen einer plötzlich aufgetretenen unheilbaren Krankheit musste sie diesen Plan jedoch aufgeben.

de.wikipedia.org

Er verstarb im Alter von 83 Jahren an einer unheilbaren Krankheit, derentwegen er sich Monate zuvor aus der Politik zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung diente als Wohnung für unheilbar erkrankte und alte Frauen.

de.wikipedia.org

Als junger Student erlebte er eine Knocheninfektion, die die Ärzte als unheilbar ansahen.

de.wikipedia.org

Das Gallengangskarzinom gilt als unheilbar und rasch zum Tode führend, wenn der Tumor nicht vollständig entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Damals ging man dazu über, psychische Krankheiten wie z. B. Hysterien nicht mehr in der Gebärmutter zu lokalisieren oder sie als unheilbare Besessenheit zu betrachten.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass Attentäter beabsichtigten, auf den König mit Silberkugeln zu schießen, was unheilbare Wunden hinterlassen würde.

de.wikipedia.org

Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.

de.wikipedia.org