Tłumaczenia dla hasła „Unheil“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUn·heil <Unheils> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Unheil:

Unheil

onheil r.n.

Unheil

rampspoed

Unheil stiften

onheil stichten

Unheil bringend

onheilbrengend

Unheil bringend

noodlottig

Unheil verkündend

onheilspellend

2. Unheil (Katastrophe):

Unheil

ramp

Unheil

ongeluk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Unheil

Unheil stiften

onheil stichten

Unheil bringend

onheilbrengend

Unheil verkündend

onheilspellend

Unheil anstiften

onheil stichten [o. aanrichten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zusammenhang wurden ihr auch schützende Fähigkeiten zugeschrieben, die Kraft, Unheil abzuwenden.

de.wikipedia.org

Ihr Name ist dabei als Euphemismus anzusehen, da sie die Urheberin des Unheils ist, das sich auf einer Reise ereignen kann.

de.wikipedia.org

Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann jemand lange glückselig leben, aber im Alter in schweres Unheil stürzen.

de.wikipedia.org

Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Der Patriarch hat bereits eine Ahnung vom Unheil.

de.wikipedia.org

Er hielt ununterbrochen jahrelang einen Talisman in einer Hand, um sich vor Unheil zu schützen.

de.wikipedia.org

Bereits bei den Naturvölkern kam der Unheil abwehrenden und magischen Kraft von Musik eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org