Tłumaczenia dla hasła „unkaputtbar“ w niemiecko » włoski słowniku

I . unrettbar PRZYM.

unrettbar

irrecuperabile

II . unrettbar PRZYSŁ.

unrettbar verloren

irrimediabilmente perduto

unhaltbar PRZYM.

1. unhaltbar:

unhaltbar

insostenibile

2. unhaltbar MIL :

unhaltbar

indifendibile

unzumutbar PRZYM.

unzumutbar

che non si può pretendere, inaccettabile

unausrottbar PRZYM.

unausrottbar

inestirpabile

unkündbar PRZYM.

1. unkündbar:

unkündbar (Vertrag)

non revocabile

unkündbar (Stellung)

permanente, fisso

2. unkündbar HANDEL JUR :

unkündbar

irredimibile

zwroty:

er ist unkündbar (Personen)

non può essere licenziato

unsichtbar PRZYM.

unsichtbar

invisibile

kaputtfahren <irr> CZ. trans

kaputtfahren → kaputt

Zobacz też kaputt

kaputt PRZYM.

1. kaputt:

kaputt

rotto

ein kaputter Schuh

una scarpa rotta

ein kaputter Schuh (entzwei)

spezzato

2. kaputt (defekt):

kaputt

guasto

3. kaputt (ruiniert):

kaputt

distrutto

ihre Ehe ist kaputt

il loro matrimonio è distrutto

ein kaputter Typ ugs

uno scoppiato

4. kaputt:

er ist von der Arbeit kaputt (erschöpft)

è distrutto dal lavoro

sich kaputt fühlen

sentirsi a pezzi

zwroty:

kaputt fahren (mit Verben)

distruggere (guidando)

kaputt kriegen

(riuscire a) rompere

kaputt machen

spaccare, rompere

kaputt machen (ruinieren)

distruggere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Signalfunktion neuer Wörter wird soweit ausgereizt, dass man gegen grammatische Regeln verstößt (unkaputtbar, hier werden Sie geholfen).

de.wikipedia.org

Die Gummireifen wurden als unkaputtbar bezeichnet.

de.wikipedia.org