Tłumaczenia dla hasła „unlustig“ w niemiecko » włoski słowniku

I . unlustig PRZYM.

1. unlustig:

unlustig

svogliato

unlustig

riluttante

2. unlustig WIRTSCH :

unlustig

fiacco

II . unlustig PRZYSŁ.

unlustig

svogliatamente, senza entusiasmo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.

de.wikipedia.org

Anfangs unlustig, fand ich dann langsam Vergnügen an dem Gekröse, was sich da auf dem Papier herausbildete.

de.wikipedia.org

Sie urteilten, die „ganze Serie [sei] peinlich, unlustig und unnötig wie ein Kropf“.

de.wikipedia.org