Tłumaczenia dla hasła „volksetymologisch“ w włosko » niemiecki słowniku

paretimologico

volksetymologisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name wurde volksetymologisch auch als Morgengötze missdeutet.

de.wikipedia.org

Hier werden aber vielleicht auch die Pikten volksetymologisch dämonisiert.

de.wikipedia.org

Erst später sprach man dann auch von „ausgemergelten Böden“ und unterstellte volksetymologisch eine Ableitung von Mergel.

de.wikipedia.org

Das Wort ist volksetymologisch abgeleitet von bzw. französisch espérance, der Hoffnung oder Erwartung, dass die Sperenzien die gewünschte Wirkung haben.

de.wikipedia.org