niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „vorgeschrieben“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
vorgeschrieben
vorschreiben
czasownik

vorgeschrieben PRZYM., CZ. pperf

1. vorgeschrieben → vorschreiben

2. vorgeschrieben:

vorgeschrieben
prescritto
die vom Arzt vorgeschriebene Dosis
la dose prescritta dal medico

Zobacz też vorschreiben

vorschreiben <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

vorschreiben <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vorgeschrieben für weiße und rote sortenreine Weine ist die Verwendung von mindestens 85 % der Hauptrebsorte.
de.wikipedia.org
Vor allem hatte aber jeder ab dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter Zugang.
de.wikipedia.org
Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.
de.wikipedia.org
Die buddhistische Mönchsweihe war in den ersten Jahrhunderten genauestens durch Ordensregeln vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.
de.wikipedia.org
Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Normalerweise ist eine Feuerbeschau alle fünf Jahre vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Bei den Kürassieren war eine Körpergröße von zwischen 1,70 und 1,85 vorgeschrieben, das maximale Gewicht durfte 75 Kilogramm nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Es gab auch keine vorgeschriebenen Maßnahmen zum Strahlenschutz wie das Tragen von Bleischürzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorgeschrieben" w innych językach

Definicje "vorgeschrieben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne