Tłumaczenia dla hasła „wutentbrannt“ w niemiecko » włoski słowniku

wutentbrannt PRZYM.

wutentbrannt

furioso

wutentbrannt weglaufen

andarsene infuriato

Przykładowe zdania ze słowem wutentbrannt

wutentbrannt weglaufen

andarsene infuriato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die anwesenden Soldaten stürzen sich wutentbrannt auf die Bahre und erkennen, dass die Rüstung leer ist.

de.wikipedia.org

Als abends dann der Großvater wutentbrannt das Haus verlässt, ist die Stimmung am Tiefpunkt.

de.wikipedia.org

Der wutentbrannte König beschließt daraufhin, seine Tochter malen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort bemerkt er, dass sein Handy kaum noch Ladung hat, verletzt sich beim Bluttest und wirft wutentbrannt das Testgerät gegen die Wand.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt wirft der Captain die beiden Männer hinaus.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.

de.wikipedia.org

Der Erzählton wechselt zwischen poetisch und politisch, zwischen ironisch und wutentbrannt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann reagiert in dieser Situation heftig und schaltet den Fernseher wutentbrannt aus.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt maßregelt ihn die Äbtissin, dabei bemerkt sie nicht, dass ihr ein kaiserlich gesiegeltes Pergament entfällt.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt setzt die Mannschaft nach, um ihren Kapitän zu rächen, doch auch sie kommen gegen den weißen Riesen nicht an.

de.wikipedia.org