niemiecko » włoski

wütend PRZYM.

wüten CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

2. wüten fig :

wüten
infuriare

Przykładowe zdania ze słowem wütend

wütend emporfahren
infuriarsi, avere uno scatto d’ira
wütend werden
montare su tutte le furie
jemanden wütend anblitzen
guardare qn con occhi fiammeggianti
wütend auf (od über) jemanden sein
essere furioso nei confronti di qn
der Unteroffizier bellte den Rekruten wütend an
il sottufficiale assalì la recluta rabbiosamente
jetzt ist er wütend – soll er doch! ugs
adesso è furibondo – non m’importa!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In kurzer Zeit bildet sich ein wütender Mob vor dem Palast.
de.wikipedia.org
Die Lieder auf dem Album seien meist kurz und wütend.
de.wikipedia.org
Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.
de.wikipedia.org
Wütend schreiend und unglücklich weinend kehrt er in solchen Situationen in die Pension zurück, wo ihn seine Frau beruhigt.
de.wikipedia.org
Er zerschlägt seine Möbel und läuft wütend in den Wald hinaus.
de.wikipedia.org
Der Junkie wird über seinen Misserfolg wütend, und tritt den Mann.
de.wikipedia.org
Bevor die Eltern wütend werden können, geht ein Regenschauer nieder und alle beginnen zu lachen.
de.wikipedia.org
Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.
de.wikipedia.org
Am Abend wurde eine Pressekonferenz abgehalten, auf der sich Journalisten wütend zeigten, dass sie erst nach Ende der Rekordfahrt von dieser erfuhren.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin sieht man Eminem zweifach: ruhig auf dem Beifahrersitz sowie wütend und fluchend auf der Rückbank.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wütend" w innych językach

Definicje "wütend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne