Tłumaczenia dla hasła „wütend“ w niemiecko » portugalski słowniku

wütend PRZYM.

wütend

furioso

wütend

fulo

wütend

danado

wütend werden

ficar furioso

wütend werden

enfurecer-se

auf jdn wütend sein

estar furioso com alguém

wüten CZ. cz. nieprzech.

wüten (Sturm)

desencadear-se em fúria

wüten (Krieg, Seuche)

assolar

wüten (Krieg, Seuche)

devastar

Przykładowe zdania ze słowem wütend

wütend werden

ficar furioso

auf jdn wütend sein

estar furioso com alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wütend und mit großer Verspätung kommt er zuhause an, wo ihn seine besorgten Eltern erwarten.

de.wikipedia.org

Am Abend wurde eine Pressekonferenz abgehalten, auf der sich Journalisten wütend zeigten, dass sie erst nach Ende der Rekordfahrt von dieser erfuhren.

de.wikipedia.org

Die wütenden Soldaten prügeln auf sie ein, bis ein Offizier das unterbindet.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit bildet sich ein wütender Mob vor dem Palast.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org

Sie ist wütend, beschafft sich jedoch heimlich für den Abend eine Kochmontur.

de.wikipedia.org

Während sie wütend auf ist, macht ihre Rivalin ihm dagegen bald Avancen.

de.wikipedia.org

Er zerschlägt seine Möbel und läuft wütend in den Wald hinaus.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin sieht man Eminem zweifach: ruhig auf dem Beifahrersitz sowie wütend und fluchend auf der Rückbank.

de.wikipedia.org