Tłumaczenia dla hasła „ziehen lassen“ w niemiecko » włoski słowniku

den Tee drei Minuten ziehen lassen +haben

lasciare il tè in infusione per tre minuti

Tłumaczenia dla hasła „ziehen lassen“ w włosko » niemiecki słowniku

lasciare il tè in infusione

den Tee ziehen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Hörerin wollte sich für den Betrag alle Zähne ziehen lassen, eine andere mit einem Krokodil baden gehen.

de.wikipedia.org

Deswegen musste ich mich zur Rechenschaft bei den Arbeitgebervertretern ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Das Oberhaupt der Schmugglerbande will die Tiere unter keinen Umständen einfach ziehen lassen, da sie reich werden wollen.

de.wikipedia.org

Sie sind möglicherweise die einzige öffentlich zugängliche Informationsquelle, aus denen sich Rückschlüsse auf die Ausschreibung zum Mautsystem ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Man kann seine Rivalen angreifen, Verbündete zu den Waffen rufen und auch Helden in der Stadt mit in den Krieg ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden an einigen Knochenresten Schnittspuren gefunden, die von den Steinwerkzeugen beim Entfleischen hinterlassen wurden, woraus sich Rückschlüsse auf die Ernährungsweise jener Hominini ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Die völlig überraschte Garnison musste die Husaren unter Mitnahme von 60 Gefangenen (davon 8 Offiziere) wieder ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Beim Giro 2012 wurde er disqualifiziert, weil er sich von einem Begleitwagen hatte ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Ohne Beweise muss der Bulle den Driver ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Ihr Blick spiegelt neugierige Bereitwilligkeit, sie hat sich von der Liebe in den Bann ziehen lassen.

de.wikipedia.org