Tłumaczenia dla hasła „zugetankt“ w niemiecko » włoski słowniku

zugewandt PRZYM., CZ. pperf

1. zugewandt → zuwenden

2. zugewandt:

zugewandt

propenso, incline

Zobacz też zuwenden

I . zuwenden <irr> CZ. trans

zuwenden

voltare, volgere

jemandem seine Aufmerksamkeit zuwenden

interessarsi a qn

II . zuwenden <irr> CZ. rfl

sich zuwenden fig

rivolgersi

zugetan PRZYM.

jdm/etw zugetan sein

propendere per ( od prediligere) qn/qc

zugeneigt PRZYM., CZ. pperf

1. zugeneigt → zuneigen

2. zugeneigt:

zugeneigt

affezionato

jemandem zugeneigt sein

essere affezionato a qn

Zobacz też zuneigen

I . zuneigen CZ. intr +haben

zuneigen

propendere per

einer Ansicht zuneigen

propendere per un’opinione

II . zuneigen CZ. rfl

sich dem Ende zuneigen

avvicinarsi alla fine

zugestehen <irr> CZ. trans

zugestehen

concedere

jemandem etwas zugestehen

concedere qc a qn

jemandem zugestehen, dass …

riconoscere che …

zugewinnen <gewann, gewonnen> CZ. trans

zugewinnen

incrementare, aumentare

zugeknöpft PRZYM. ugs fig

zugeknöpft

chiuso