ru w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ru w perski»niemiecki słowniku

رودررو ru-dar-ru

von Angesicht zu Angesicht

رودررو

I.رو ru RZ. روی ruj

1. رو:

Gesicht nt

رو

2. رو:

Oberfläche f

رو

3. رو:

Seite f

رو

Vordereite f (Münze, Pullover)

رو

4. رو:

Frechheit f

رو

ignorieren

به روی خود نیاوردن be ruj-e xod na-jāwardan

geschehen

روی دادن

passieren

روی دادن

was für eine Frechheit!

عجب رویی داره! ağab ru-ji dāre

II.رو ru PRZYIM.

auf

رو

auf dem/den Tisch

روی میز ruj-e miz

insgesamt

روی هم رفته ruj-e ham rafte

alles in allem

روی هم رفته ruj-e ham rafte

روبرو ru-be-ru , روبه‌رو ru-be-ru

gegenüber

روبرو

gegenüberstehen

روبرو شدن

رودل ru-del

Völlegefühl nt (Magen)

رودل

روپوش ru-puš

Kittel m

روپوش

Schuluniform f

روپوش

روسری ru-sari

Kopftuch nt

روسری

رودست ru-dast umg

Bluff m

رودست

bluffen

رودست زدن

hinters Licht führen

رودست زدن

نیمرو nim-ru

Spiegelei nt

نیمرو

کمرو kam-ru

schüchtern

کمرو

scheu

کمرو

خنده‌رو xande-ru

fröhlich

خنده‌رو

ru Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ohne Umschweife

بدون رودربایستی bedun-e ru-dar-bājesti

unverblümt

بدون رودربایستی bedun-e ru-dar-bājesti

ganz offen

بدون رودربایستی bedun-e ru-dar-bājesti

was für eine Frechheit!

عجب رویی داره! ağab ru-ji dāre

Umhängetasche f

کیف رودوشی kif-e ru-duši

Bettlaken nt

ملافه روتشکی malāfe-je ru-tošaki