Tłumaczenia dla hasła „łańcuszek“ w polsko » angielski słowniku

łańcuszek <D. -szka> RZ. r.m.

1. łańcuszek (biżuteria):

łańcuszek

chain

2. łańcuszek (ścieg):

łańcuszek

chain stitch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dewizka – złoty lub srebrny łańcuszek do zegarka noszony obecnie tylko do żakietu.

pl.wikipedia.org

W takim łańcuszku najmłodszy zarodnik znajduje się u jego podstawy (przy komórce konidiotwórczej), najstarszy zaś na szczycie łańcuszka.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Serwis ma kilka działów tematycznych, dotyczących np. łańcuszków rozsyłanych pocztą elektroniczną, plotek o sławnych osobach, różnego typu sensacji prasowych itp.

pl.wikipedia.org

Noszono je zwykle na łańcuszku zawieszonym na szyi.

pl.wikipedia.org

Często jednak konidia tworzą główkowate skupiska lub łańcuszki.

pl.wikipedia.org

Oddzielają się pojedynczo, sporadycznie tylko w krótkich łańcuszkach.

pl.wikipedia.org

Zegar z wahadłem i ciężarkami na łańcuszkach; elementy wykonane z mosiądzu, obudowa drewniana ciemnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Ścieg dziergany różni się od okrętkowego charakterystycznym łańcuszkiem zdobiącym jedną krawędź ściegu.

pl.wikipedia.org

Marcin Świetlicki określił ten album jako „cudownie odnaleziony, brakujący łańcuszek w polskim rocku”.

pl.wikipedia.org