Tłumaczenia dla hasła „łańcuszek“ w polsko » hiszpański słowniku

łańcuszek <D. -szka> RZ. r.m.

łańcuszek

cadena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często jednak konidia tworzą główkowate skupiska lub łańcuszki.

pl.wikipedia.org

Marcin Świetlicki określił ten album jako „cudownie odnaleziony, brakujący łańcuszek w polskim rocku”.

pl.wikipedia.org

Przy szczątkach w mundurze majora znaleziono legitymację oficerską, pamiętnik, łańcuszek z medalikiem, list z kopertą.

pl.wikipedia.org

Pas składał się z dwóch części: siatki z metalowych oczek okalającej biodra, oraz pasa utworzonego z połączonych ogniw łańcuszków uszeregowanych równolegle.

pl.wikipedia.org

Korona, berło i jabłko oraz łańcuszek wkoło orła — srebrne.

pl.wikipedia.org

Zegar z wahadłem i ciężarkami na łańcuszkach; elementy wykonane z mosiądzu, obudowa drewniana ciemnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem łańcuszka bazypetalnego jest łańcuszek akropetalny, w którym wytworzone przez komórkę konidiotwórczą konidium samo staje się komórką konidiotwórczą dla następnego konidium.

pl.wikipedia.org

Składał się z łańcucha, którego ogniwami były niewielkie pięcioramienne krzyże gwiaździste naprzemiennie ze złotymi tarczami, połączone za pomocą podwójnego rzędu złotego łańcuszka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym elementem munsztuka jest łańcuszek zapinany pod pyskiem konia.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org