Tłumaczenia dla hasła „ścian“ w polsko » angielski słowniku

nowe zasłony dopasowano kolorystycznie do ścian

the new curtains tone in with the walls

Tłumaczenia dla hasła „ścian“ w angielsko » polski słowniku

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

siding

pokrycie r.n. ścian budynku

cyclorama FILM

kurtyna tła w studio obejmująca kilka ścian r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontrastuje z kolorystyką pozostałych ścian świątyni i wieży w kolorach ochry i sjeny.

pl.wikipedia.org

Do 2008 wybudowana została konstrukcja ścian, a w 2009 zakończyło się krycie dachu.

pl.wikipedia.org

Za sienią mieści się przechód o sklepieniu kolebkowym, ozdobiony, nieeksponowaną obecnie, neoklasycystyczną dekoracją malarską ścian.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich nie miały ścian działowych, co podwajało lub potrajało powierzchnię użytkową.

pl.wikipedia.org

Prace budowlane rozpoczęto w 1676, jednak uległy one przerwaniu po trzech latach, gdy nieoczekiwanie runęła jedna ze ścian wznoszonego obiektu.

pl.wikipedia.org

W 1973 na osiedlu rozpoczął działalność lokalny radiowęzeł, więc na jednej ze ścian pomieszczeń biblioteki pojawił się głośnik.

pl.wikipedia.org

Matryce chemigraficzne charakteryzują się kątem nachylenia ścian ok. 30-45° i precyzją umożliwiającej uzyskanie detali.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie płytek typu azulejo de padrão z powtarzalnym wzorem zmniejszyło pracochłonność układania mozaik na rozległych powierzchniach ścian.

pl.wikipedia.org

Odpadły od ścian materiał skalny gromadzi się u ich podnóża, tworząc stożki i hałdy usypiskowe (piargi).

pl.wikipedia.org

W dolnym biegu rzeka wije się pośród ścian trzcinowisk, zasłaniających widoczność obu brzegów.

pl.wikipedia.org