Tłumaczenia dla hasła „żagiel“ w polsko » angielski słowniku

żagiel <D. -gla> RZ. r.m.

żagiel

sail

zwroty:

zwijać żagle

to take in sail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedyś maszt posiadał żagiel, potem za zasługi zamieniony został na wieżę.

pl.wikipedia.org

Również żagiel utworzony z wydłużonych wyrostków kolczystych był niższy.

pl.wikipedia.org

Choć galery posiadały wiosła, jako napęd dodatkowy stosowały żagle łacińskie.

pl.wikipedia.org

Słowa dewizy (pol.) "wiosła, żagle " mają symbolizować pierwotnych mieszkańców którzy przybyli na wyspę łodziami wiosłowymi, a żagle - statki europejskich odkrywców wyspy.

pl.wikipedia.org

Żagiel nad gaflem to topsel, a więc licząc masztami od dziobu jednostki są to: foktopsel, grottopsel, bezantopsel.

pl.wikipedia.org

Miguel ratuje przyjaciela zwalniając żagle i skacząc na statek.

pl.wikipedia.org

Najbardziej, znacząco w 1989 roku, kiedy można było, opcjonalnie, zakupić żagiel w wersji regatowej, wciąż o powierzchni 6,97m², ale z głębszym profilem.

pl.wikipedia.org

Gdy silniki odmawiały posłuszeństwa – co zdarzało się nader często – australijscy marynarze stawiali żagle.

pl.wikipedia.org

Żagiel został poprawnie rozłożony 29 grudnia 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak po wykluciu młodych (będących miniaturką dorosłych, włącznie z w pełni wyrośniętym "żaglem") samica nie opiekuje się nimi.

pl.wikipedia.org