Tłumaczenia dla hasła „żyłkę“ w polsko » angielski słowniku

mieć żyłkę do czegoś

to have a flair for sth

Tłumaczenia dla hasła „żyłkę“ w angielsko » polski słowniku

to have an artistic bias

mieć żyłkę artystyczną

he's got good commercial logic

ma żyłkę do interesów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Falista żyłka medialna rozwidlała się w ⅓ długości skrzydła na przednią i tylną żyłkę medialną.

pl.wikipedia.org

Zamiast drgającej szczytówki można zastosować specjalne bombki, które zawiesza się na żyłkę pomiędzy przelotkami wędziska.

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylne mają żyłkę subkostalną, zaś pozbawione są żyłek interwannalnych.

pl.wikipedia.org

Ma najlepszą z całej rodziny żyłkę do interesów, jest bardzo cwany i sprytny.

pl.wikipedia.org

Wędzisko z kołowrotkiem posiada przelotki, przez które przewleka się żyłkę lub sznur oraz uchwyt do mocowania kołowrotka, na który nawija się żyłkę lub sznur.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydło ma wykształconą żyłkę radialną przednią oraz żyłkę submarginalną nieosiągającą jego zwężonego wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Zawiera wypustkę opony twardej, a jeśli jest drożny, prowadzi też bezimienną żyłkę łączącą sieć żylną jamy nosowej z zatoką strzałkową górną.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna rozdwajała się na przednią i tylną, z których ta pierwsza była niemal prosta, przypuszczalnie nierozwidlona i w odsiebnej części skrzydła przyjmowała żyłkę subkostalną tylną.

pl.wikipedia.org

Tylna para skrzydeł ma znacznie uwstecznioną żyłkę interwannalną i pozbawiona jest żyłki antewannalnej.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają żyłkę subkostalną za żyłką barkową bez sierpowatego zakrzywienia.

pl.wikipedia.org