Tłumaczenia dla hasła „artystyczną“ w polsko » angielski słowniku

gimnastyka artystyczna

rhythmic gymnastics

twórczość artystyczna

creative output

Tłumaczenia dla hasła „artystyczną“ w angielsko » polski słowniku

to have an artistic bias

mieć żyłkę artystyczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malował (głównie pejzaże oraz obrazy na szkle), zajmował się również drzeworytnictwem, fotografią oraz ceramiką artystyczną.

pl.wikipedia.org

Wstawienie tablicy obrazu w barokowy ołtarz wymagało jej przycięcia – czyn niewyobrażalny z dzisiejszego punktu widzenia, wziąwszy pod uwagę artystyczną jakość obrazu jako dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Ugruntowuje relację badań naukowych nad sztuką ze współczesną praktyką artystyczną oraz łączy teorię i praktykę w sposób bardziej bezpośredni.

pl.wikipedia.org

Ten jednoaktowy balet [...] zdumiewa dojrzałością artystyczną w równej mierze realizatorów, jak wykonawców (tancerzy).

pl.wikipedia.org

Grupa nie sformułowała programu artystycznego, pozostając grupą sytuacyjną i przyjmując zasadę otwartości, uważając, że program mógłby ograniczyć swobodę artystyczną jej członków i zunifikować postawy artystyczne.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się rzadka, bogata, średniowieczna dekoracja rzeźbiarska, mająca wartość artystyczną i historyczną, podobnie jak liczne nagrobki, pomniki nagrobne i broń pogrzebowa.

pl.wikipedia.org

Obecnie zajmuje się malarstwem sztalugowym i edukacją artystyczną.

pl.wikipedia.org

Upowszechnia jej historię, promuje walory przyrodnicze, turystyczne i krajoznawcze oraz lokalną twórczość artystyczną.

pl.wikipedia.org

Ponadto obserwując z perspektywy czasu całą drogę artystyczną tego performera oraz widoczną w nim wyraźną konsekwencję da się od razu zauważyć kres jego działań.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się grafiką artystyczną, głównie drzeworytem, linorytem oraz mokuhangą.

pl.wikipedia.org