Tłumaczenia dla hasła „Bałtyckiego“ w angielsko » polski słowniku

this river empties into the Baltic Sea

ta rzeka uchodzi [lub wpada] do Morza Bałtyckiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

M.in. rozpoczął w nim produkcję nowej specjalności, świeżo patroszonego śledzia bałtyckiego bez ości, marynowanego w zalewie octowej, pakowanego w drewniane beczki.

pl.wikipedia.org

W podłożu znajdują się dwie warstwy glin zwałowych ukształtowane podczas faz: poznańskiej i leszczyńskiej zlodowacenia bałtyckiego.

pl.wikipedia.org

Kościoły w tym stylu najczęściej łączyły w sobie cegłę i kamień; kształtowane były bardziej indywidualnie, niż miało to miejsce w przypadku stylu wiślano-bałtyckiego.

pl.wikipedia.org

Trwająca od 2011 akcja ma na celu chwytanie oraz obrączkowanie wszystkich gatunków sów migrujących wzdłuż bałtyckiego wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Brzegi na ogół wysokie, zbudowane z piasków i żwirów wodnolodowcowych (osadzonych przez wody płynące pod lądolodem skandynawskim w okresie zlodowacenia bałtyckiego).

pl.wikipedia.org

Wiążą się one ze specyficznymi warunkami klimatycznymi, jakie panowały w czasie zlodowacenia bałtyckiego, w tej strefie, będącej wtedy tundrą na przedpolu lądolodu.

pl.wikipedia.org

Utwory tu występujące są starsze wiekiem od zlodowacenia bałtyckiego.

pl.wikipedia.org

Obniżenie dolinne z interglacjału eemskiego pokryły osady zlodowacenia bałtyckiego, lecz nie zdołały całkowicie zatrzeć czy zamaskować tego obniżenia.

pl.wikipedia.org

Teren przyległy do rynny jest bardzo urozmaicony - występują tu liczne pagórki morenowe, wysoczyzny morenowe płaskie oraz pola sandrowe, towarzyszące morenom czołowym zlodowacenia bałtyckiego, stadiału poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Teren rezerwatu położony jest na utworach plioceńskich, na które składają się iły, piaski i żwiry, pochodzące z trzeciorzędu, oraz czwartorzędowe gliny zwałowe z glacjału bałtyckiego.

pl.wikipedia.org