Tłumaczenia dla hasła „aktywnym“ w angielsko » polski słowniku

to push oneself forward

stawać [perf stać] się bardziej aktywnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artenimol jest aktywnym metabolitem artemizyniny i jej pochodnych i osiąga duże stężenia w zarażonych pasożytem erytrocytach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje przeznaczenie i użytkowość jest psem aktywnym, wymagającym zaspokojenia tej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Zespół w trakcie swojej kilkunastoletniej kariery wyróżnił się aktywnym wspomaganiem akcji charytatywnych.

pl.wikipedia.org

Lenicja spółgłosek w pozycji międzysamogłoskowej musiała być procesem aktywnym, o czym świadczy różny, czasem w obrębie jednego tekstu, zapis etymologicznie tożsamych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Niezmiernie wyczulony na oświatę ludową, był aktywnym działaczem w tej mierze na lokalnym gruncie.

pl.wikipedia.org

Był aktywnym antykomunistą, tematykę zagrożeń związanych z komunizmem podejmował w wydawanych przez siebie publikacjach.

pl.wikipedia.org

Metalo-β-laktamazy − grupa enzymów posiadająca metal w centrum aktywnym, warunkująca oporność na antybiotyki beta-laktamowe.

pl.wikipedia.org

Hualian jest położone na terenie aktywnym sejsmicznie i jest narażone na wstrząsy sejsmiczne.

pl.wikipedia.org

Cechą radaru jest to, że posiada on aż pięć anten z aktywnym skanowaniem elektronicznym, obserwujących przestrzeń w zakresie 270° przed samolotem.

pl.wikipedia.org

Jägersten widział z kolei pierwotnie żyjącą w toni wodnej formę blastuli, która wtórnie zeszła na dno, wytwarzając symetrię dwuboczną, związaną z aktywnym, pełzającym ruchem po dnie morskim.

pl.wikipedia.org