Tłumaczenia dla hasła „alkoholem“ w polsko » angielski słowniku

zamroczenie alkoholem

drunken stupor

zamroczony alkoholem

intoxicated

upajać kogoś [alkoholem]

to make sb drunk

Tłumaczenia dla hasła „alkoholem“ w angielsko » polski słowniku

sated with drink

upojony alkoholem

inebriation form.

odurzenie alkoholem r.n. form.

befuddled by alcohol

zamroczony alkoholem

I’m failing with my alcoholism counseling

Nie radzę sobie z alkoholem.

take the pledge bezok. Brit pot. idiom

zobowiązać się do zerwania z alkoholem bezok.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tynkturę otrzymuje się przez macerację wysuszonego i rozdrobnionego surowca alkoholem etylowym.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewystarczającej aktywności diaminooksydazy, spowodowanej na przykład predyspozycjami genetycznymi, zażywaniem leków lub spożytym alkoholem, histamina może powodować efekty toksyczne.

pl.wikipedia.org

Teraz nie pozostaje mu nic innego, jak zalewając się alkoholem znieczulać swe serce.

pl.wikipedia.org

Flambirowanie – sposób podawania potrawy polegający na oblaniu lub skropieniu dania alkoholem i podpalenia go, tzw. płonący półmisek.

pl.wikipedia.org

Osoba taka nie może również mieć styczności z alkoholem.

pl.wikipedia.org

Substancje skażające są dobrane tak, aby uniemożliwić opłacalne oczyszczenie denaturatu do postaci spożywczej (np. ciecze o podobnej temperaturze wrzenia lub tworzące z alkoholem mieszaninę azeotropową).

pl.wikipedia.org

Napar po zmieszaniu z alkoholem i octem daje lotion.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj składa się z wody, soku z cytryny oraz syropu malinowego, ale można spotkać również wariacje z dodanymi sokami z innych owoców, czy alkoholem.

pl.wikipedia.org

Spożywa się je zazwyczaj z alkoholem (np. czerwonym winem, sherry lub piwem).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo alkoholem pojono w dużych ilościach skazańców oraz kapłanów (ze względu na ich wymagające funkcje – kapłani bowiem zajmowali się rytuałem składania ofiar z ludzi).

pl.wikipedia.org