Tłumaczenia dla hasła „belka“ w polsko » angielski słowniku

belka RZ. r.ż.

1. belka TECHNOL.:

belka

beam

2. belka pot. (naszywka):

belka

stripe

Przykładowe zdania ze słowem belka

belka wiążąca strop

tie-beam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych instrumentach szarpanych, takich jak gitara elektryczna, strunnik wykonany jest z metalu; w pozostałych jest to drewniana belka przytwierdzona do pudła rezonansowego.

pl.wikipedia.org

Silniki trakcyjne i reduktory zawieszone są na wspornikach przymocowanych do belek poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z niego belki, słupy, krawędziaki, deski i gonty do krycia dachów.

pl.wikipedia.org

Obudowę tylego stanowiska strzeleckiego zastąpioną wydłużoną belką ogonową, zakończoną elipsoidalną osłoną.

pl.wikipedia.org

Większe suwnice wyposażone są w kabinę operatora instalowaną w środku rozpiętości mostu lub przy jednej z belek podsuwnicowych.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

W drugiej startował, na prośbę trenera, z obniżonej o dwie pozycje belki i osiągnął 130 metrów.

pl.wikipedia.org

Schody: w dwu głównych klatkach oraz klatce budynku mieszkalnego z terakoty na płytach ceglanych, wspartych na belkach stalowych, pozostałe schody o tej samej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Rysie – część bali lub belek stropowych wystające poza zewnętrzne lico ściany budynku.

pl.wikipedia.org

Komora centralna otoczona została ok. 70 trapezowatymi komorami ze złożonych na zrąb belek, rozłożonymi w 4-5 kręgach, również zawierającymi pochówki ludzkie i końskie.

pl.wikipedia.org